️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स ऋक्षराजस्तेजस्वीनीलाञ्जनचयोपमः ।।6.99.8।। निष्पत्यसुमहावीर्यस्स्वाद्व्यूहन्मेघसन्निभात् । प्रगृह्यगिरिशृङ्गाभांक्रुद्धस्सविपुलांशिलाम् ।।6.99.9।। अश्वाञ्जघानतरसाबभञ्जतम् स्यन्दनं च तम् ।
Shloka Translation (IAST)
sa ṛkṣarājas tejasvī nīlāñjanacayo’pamāḥ || 6.99.8 || niṣpatya sumahāvīryaḥ svādvīhān meghasannibhāt | pragṛhya girīśṛṅgābhāṃ kruddhaḥ sa vipulāṃśilām || 6.99.9 || aśvāñ jaghāna tarasā babhañjataṃ syandanaṃ ca tam ||
Shloka Meaning in English
Jambavantha, the mighty king of Bears, rushed from his army that looked like a dark cloud. The great hero with his army resembling a heap of black mountain, in his fury seized a huge rock resembling a mountain peak, crushed the chariot and struck the horses.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जाम्बवान्थ, जो भालूओं का शक्तिशाली राजा था, अपने अंधेरे बादल जैसे सेना से निकला। महान नायक ने एक विशाल चट्टान को पकड़ा और गुस्से में आकर रथ को कुचल दिया और घोड़ों पर प्रहार किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and courage can help overcome formidable challenges. In moments of fury, it is important to channel that energy towards constructive actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और साहस बड़े चुनौतियों का सामना करने में मदद कर सकते हैं। क्रोध के क्षणों में, उस ऊर्जा को रचनात्मक कार्यों की ओर मोड़ना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn to harness our emotions for positive change. Whether in personal conflicts or professional challenges, using our strength wisely can lead to success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अपनी भावनाओं को सकारात्मक परिवर्तन के लिए harness करना सीख सकते हैं। व्यक्तिगत संघर्षों या पेशेवर चुनौतियों में, अपनी शक्ति का बुद्धिमानी से उपयोग करना सफलता की ओर ले जा सकता है।
