Mahabharata Udyoga Parva – लप्स्यसे वीरशयनं कामम एतद अवाप्स्यसि

Shloka (श्लोक)

लप्स्यसे वीरशयनं कामम एतद अवाप्स्यसि
सथिरॊ भव सहामात्यॊ विमर्दॊ भविता महान

⚡ Quick Meaning

This shloka promises victory and stability amid chaos and strife.

Translations

English Translation

This verse assures that if the listener (possibly a warrior or advisor) remains firm, they shall achieve a mighty throne, suggesting grandeur and stability amidst the ongoing conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह आश्वासन दिया गया है कि यदि श्रोता (संभवतः एक योद्धा या सलाहकार) दृढ़ रहता है, तो उसे एक महान सिंहासन प्राप्त होगा, जो चल रही लड़ाई के बीच भव्यता और स्थिरता को इंगित करता है।

Commentary

Context

This line captures the resolve needed in the midst of conflict, emphasizing the wisdom of steadfastness in securing one’s future.

Meaning

It highlights how determination in adverse situations can lead to great rewards and positions of power.

Application

This teaches the importance of resilience and the value of perseverance while facing challenges in any aspect of life.