Mahabharata Anushasana Parva – मासान एकादश परीतिः पितॄणां माहिषेण तु

Shloka (श्लोक)

मासान एकादश परीतिः पितॄणां माहिषेण तु
गव्येन दत्ते शराद्धे तु संवत्सरम इहॊच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses offerings made to ancestors during specific months and their yearly significance.

Translations

English Translation

This verse explains that during the month of ‘Māhisha’, which is the eleventh month, offerings given to ancestors during the Shradh ceremony are considered to last a year and carry significant spiritual weight.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि ‘माहिष’ के महीने में, जिसको ग्यारहवां कहा जाता है, पूर्वजों के लिए शराद्ध के दौरान दिए गए बलिदान एक वर्ष तक चलते हैं और आध्यात्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण होते हैं।

Commentary

Context

The shloka is a part of the Anushasana Parva that outlines various rites associated with honoring ancestors across different months.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of correctly timing offerings to ancestors to ensure their blessings linger throughout the year.

Application

By understanding these guidelines, practitioners can enhance their ancestral rites, ensuring proper timing for lasting spiritual benefits.