Mahabharata Anushasana Parva – दातव्यम असकृच छक्या यष्टव्यम असकृत तथा

Shloka (श्लोक)

दातव्यम असकृच छक्या यष्टव्यम असकृत तथा
पुष्टि कर्म विधानं च कर्तव्यं भूतिम इच्छता

⚡ Quick Meaning

Regular acts of giving and sustenance are essential for those desiring prosperity.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that the act of giving, performing rituals, and nourishing oneself and others is crucial for those who aspire to attain prosperity. It teaches the values of sharing and sustenance in the pursuit of a fulfilling life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दान, अनुष्ठान और स्वयं एवं दूसरों का पोषण करना उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो समृद्धि की प्राप्ति की इच्छा रखते हैं। यह साझा करने और पोषण के मूल्यों को सिखाता है।

Commentary

Context

This verse outlines the importance of giving and nurturing in the quest for prosperity, fundamental in the teachings of the Anushasana Parva.

Meaning

The deeper meaning here indicates that charity and nourishment are not just acts of kindness but foundational practices for achieving prosperity and wellness.

Application

This shloka reminds us to integrate generosity and care into our daily habits, nurturing both our own and others’ growth to achieve a balanced life.