Mahabharata Udyoga Parva – यज्ञॊ दानं दया वेदाः सत्यं च पृथिवीपते

Shloka (श्लोक)

यज्ञॊ दानं दया वेदाः सत्यं च पृथिवीपते
पञ्चैतानि पवित्राणि षष्ठं सुचरितं तपः

⚡ Quick Meaning

This shloka categorizes five essential virtuous practices in spiritual life.

Translations

English Translation

This verse identifies five sacred principles of sacrifice, charity, compassion, knowledge, and truth as essential elements for spiritual purity, along with a sixth one of righteous conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बलिदान, दान, दया, ज्ञान और सत्य के पाँच पवित्र सिद्धांतों की पहचान करता है, जो आध्यात्मिक शुद्धता के लिए अनिवार्य तत्व हैं, इसके साथ ही एक छठे धारण-व्यवहार को भी शामिल करता है।

Commentary

Context

This verse serves as a guiding principle for achieving spiritual richness and fostering good behavior in societal relations.

Meaning

It emphasizes the interconnection of these virtues in achieving a state of purity and awareness.

Application

This shloka encourages individuals to cultivate these qualities in daily life, fostering a more harmonious and just society through intentional acts of goodness.