Mahabharata Shalya Parva – आचक्षेथाः सर्वम इदं मां च मुक्तं महाहवात

Shloka (श्लोक)

आचक्षेथाः सर्वम इदं मां च मुक्तं महाहवात
अस्मिंस तॊयह्रदे सुप्तं जीवन्तं भृशविक्षतम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of revelation and understanding the broader circumstances.

Translations

English Translation

The narrator indicates that all of this is being told by him, recounting the astonishing events as he observes a deeply troubled person resting by a water site, showing signs of distress.

हिंदी अनुवाद

वक्ता संकेत करता है कि यह सब कुछ उसके द्वारा बताया जा रहा है, और एक परेशान व्यक्ति को पानी के किनारे आराम करते हुए देखता है, जो संकट में है।

Commentary

Context

This verse adds depth to the ongoing narrative in the Shalya Parva, portraying insights into struggles and turmoil.

Meaning

It illustrates the variability of life experiences, highlighting despair and the need for understanding one’s plight.

Application

This shloka teaches us about compassion and being aware of others’ struggles, fostering a sense of community and support.