Mahabharata Shanti Parva – संयमेन नवं बन्धं निवर्त्य तपसॊ बलात

Shloka (श्लोक)

संयमेन नवं बन्धं निवर्त्य तपसॊ बलात
संप्राप्ता बहवः सिद्धिम अप्य अबाधां सुखॊदयाम

⚡ Quick Meaning

Through restraint, new binding can cease, and many attain success, resulting in lasting happiness.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that discipline can end newly formed attachments, enabling many to achieve success and ultimately lead to an uninterrupted state of bliss.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि संयम नए बंधनों को समाप्त कर सकता है, जिससे कई लोग सफल होते हैं और अंततः निरंतर सुख की स्थिति प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse emphasizes the importance of self-control for achieving true success and happiness.

Meaning

It highlights how restraint leads to the cessation of attachments and allows individuals to attain true success devoid of distractions.

Application

Practicing self-control in daily life can eradicate new bindings, promoting personal growth and enduring happiness.