Mahabharata Vana Parva – महार्हमाल्याभरणाः सुवर्णाश चन्दनॊक्षिताः

Shloka (श्लोक)

महार्हमाल्याभरणाः सुवर्णाश चन्दनॊक्षिताः
मणीन हेमच बिभ्रत्यॊ नृत्यगीतविशारदाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ornate jewels and clothes, adorned by skilled dancers who are proficient in song and performance.

Translations

English Translation

The shloka speaks of exquisite garlands, ornaments, and precious materials worn by accomplished dancers, illustrating their skill and artistry in dance and music.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि कैसे अद्भुत गहने और वस्त्र कुशल नर्तकों द्वारा पहने जाते हैं, जो नृत्य और संगीत में माहिर हैं।

Commentary

Context

Appearing in the Vana Parva, this highlights the cloth and jewelry that symbolize culture and the artistry at the royal courts during festivities.

Meaning

This shloka reflects the intersection of cultural expression and artistry, portraying the importance of skill in enhancing celebrations.

Application

Appreciating art forms such as dance and music can contribute to cultural enrichment in modern society and inspire future generations.