Mahabharata Udyoga Parva – पृथिवी रूपतॊ रूपम अपाम इह महत्तरम

Shloka (श्लोक)
पृथिवी रूपतॊ रूपम अपाम इह महत्तरम
अद्भ्यॊ महत्तरं तेजस तेजसः पवनॊ महान
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the grandeur of elements such as earth, water, and light.
Translations
English Translation
The verse highlights the vastness of the earth and its form, considering water as an even greater element. It establishes a hierarchy of elements, recognizing wind as a powerful force that transcends all, thus reflecting their interconnected significance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पृथ्वी और उसके स्वरूप की विशालता को दर्शाता है, जबकि पानी को उससे भी महान तत्व के रूप में उजागर करता है। यह तत्वों की एक श्रेणीबद्धता स्थापित करता है, जिसमें वायु को सभी से अधिक शक्तिशाली माना गया है।
Commentary
Context
In this verse, the essence of physical elements is explored, revealing their relative significance.
Meaning
It communicates that the elements have layers of importance, with each supporting the other in the cycle of creation.
Application
Recognizing the interconnectedness of elements can inspire care for the environment and a deeper reverence for nature’s gifts.
