Mahabharata Shanti Parva – नाभिष्वजेत परं वाचा कर्मणा मनसापि वा

Shloka (श्लोक)

नाभिष्वजेत परं वाचा कर्मणा मनसापि वा
उपेक्षकॊ यताहारॊ लब्धालब्धे समॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka advises equanimity in speech and action, regardless of circumstances.

Translations

English Translation

In this shloka, it is stated that one should not boast or be overly expressive, either verbally or mentally, and should remain impartial towards gains and losses, treating both in the same manner.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि किसी को भी शब्दों या मन से गर्व करना नहीं चाहिए और लाभ-हानि के प्रति निष्पक्ष रहना चाहिए, दोनों को समान रूप से देखना चाहिए।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva focuses on maintaining balance and neutrality during life’s ups and downs.

Meaning

The essence is to cultivate an attitude that transcends attachments and aversions, allowing for a peaceful mindset.

Application

Practicing this can lead to greater inner peace and resilience in dealing with life’s challenges and changes.