Mahabharata Udyoga Parva – तान अहं दविषतः करूरान संसारेषु नराधमान

Shloka (श्लोक)

तान अहं दविषतः करूरान संसारेषु नराधमान
कषिपाम्य अजस्रम अशुभान आसुरीष्व एव यॊनिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the punishment of those who remain cruel and hateful, leading to spiritual degradation.

Translations

English Translation

This verse mentions that those who harbor cruelty and malice will face consequences, indicating their rebirth in unfavorable conditions as a result of their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों का उल्लेख करता है जो क्रूरता और द्वेष रखते हैं, जो उनके कार्यों के परिणामस्वरूप अशुभ स्थितियों में पुनर्जन्म पाते हैं।

Commentary

Context

This verse emerges in discussions on the karmic consequences of one’s actions, linking cruelty to unfavorable rebirths.

Meaning

It asserts the profound principle of karma, emphasizing the cycle of actions and their inevitable repercussions on future existences.

Application

This teaching encourages mindful living, guiding individuals to act compassionately to avoid negative outcomes and fostering better futures.