Shloka (श्लोक)
ततॊ यॊजनविंशानां सहस्राणि शतानि च
निर्दहत्य अशिवॊ वायुः स च संवर्तकॊ ऽनलः
⚡ Quick Meaning
The fierce wind scorches thousands of miles and devastates everything around.
Translations
English Translation
This verse depicts the power of the wind, described as a destructive force that can burn thousands of miles, reminiscent of the flames from the mouth of a mighty fire god known as Savartaka.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वायु की शक्ति का वर्णन करता है, जिसे एक विनाशकारी शक्ति के रूप में प्रस्तुत किया गया है जो हजारों मील को जलाने की क्षमता रखती है और महाशक्ति ‘संवर्तक’ के मुंह से निकलने वाली आग के समान है।
Commentary
Context
This shloka comes from the Vana Parva of the Mahabharata, showcasing the destructive forces of nature, particularly the wind’s fury.
Meaning
The shloka warns about the potential devastation caused by uncontrollable natural forces, essentially reminding listeners of their vulnerability.
Application
Understanding this verse can help instill respect and caution toward natural disasters, urging people to remain aware of their surroundings and nature’s might.
