Shloka (श्लोक)
चरुं नरेन्द्र सप्तार्चेर यथाशक्ति निवेदयेत
पितॄणाम अक्षयं दानं परवदन्ति मनीषिणः
⚡ Quick Meaning
A king should offer an extraordinary dish according to his capability to the ancestors, as wise people say this brings everlasting merit.
📖 Translations
English Translation
This shloka advises kings to present quality offerings to their ancestors in a manner that reflects their own capabilities. Such offerings, particularly elaborate dishes, are believed to yield lasting benefits and spiritual merit.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजाओं को सलाह देता है कि वे अपनी क्षमता के अनुसार अपने पूर्वजों को गुणवत्तापूर्ण भोग अर्पित करें। इस प्रकार के अर्पण, विशेष रूप से विस्तृत व्यंजन, दीर्घकालिक लाभ और आध्यात्मिक पुण्य लाने का विश्वास होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is located in the Vana Parva, encapsulating the values of duty and respect towards one’s ancestors.
🧘 Meaning
It signifies the importance of honoring family lineage and acknowledges the significance of offerings in maintaining spiritual traditions.
🌟 Application
This encourages individuals to recognize the heritage and to value familial obligations through meaningful gestures, fostering familial bonds.
