Mahabharata Shanti Parva – सथानम उत्तमम आसाद्य भगवन्तं सथिरव्रताः

Shloka (श्लोक)

[य]सथानम उत्तमम आसाद्य भगवन्तं सथिरव्रताः
आजन्म मरणं वा ते समरन्त्य उप न वानघ

⚡ Quick Meaning

The eternal bond with the Supreme is cherished by steadfast souls.

Translations

English Translation

The greatest spiritual truth is that those who are devoted to the Supreme Lord remember Him at all times, whether they face birth or death. Such steadfast individuals are ever absorbed in His divine presence.

हिंदी अनुवाद

सबसे महान आध्यात्मिक सत्य यह है कि जो लोग परमेश्वर के प्रति समर्पित होते हैं, वे जन्म या मृत्यु का सामना करते हुए भी हमेशा उन्हें याद करते हैं। ऐसे दृढ़ व्यक्ति हमेशा उनके दिव्य अस्तित्व में लीन रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva and emphasizes devotion and remembrance of the Supreme Being as the highest ideal in life.

Meaning

The essence of this shloka lies in the unshakeable faith and unwavering commitment to the divine, highlighting the importance of a continuous connection with God.

Application

This teaching encourages individuals to cultivate a constant awareness of the divine, helping them navigate life’s challenges with grace and composure.