Shloka (श्लोक)
किं कषेपैर दुर्बलाश्वासैः शरैः कथय भारत
गुरॊः समक्षं यावत ते हराम्य अद्य शिरः शरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka points to the weakness of arrows and the futility of conflict.
📖 Translations
English Translation
The verse questions the effectiveness of weak arrows in the battlefield, reflecting on the futility of actions taken in blind passion within the sight of the teacher, illustrating both the struggle and hopelessness prevalent in war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के मैदान में कमजोर तीरों की प्रभावशीलता पर सवाल उठाता है, और अज्ञानी क्रोध में उठाए गए कार्यों की व्यर्थता को दर्शाता है, जिसे गुरु के समक्ष देखा जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in a moment of tension, this shloka captures the essence of moral dilemmas faced during conflicts in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It challenges the reader to reflect on the effectiveness of their decisions and actions in critical situations, emphasizing the ideals represented by teachers and elders.
🌟 Application
In life, knowing when to act and the weight of our actions is crucial; we should always consider the guidance of those more experienced before moving forward.
