Mahabharata Vana Parva – अनुप्रविश्य रुद्रेण वह्निं जातॊ हय अयं शिशुः

Shloka (श्लोक)

अनुप्रविश्य रुद्रेण वह्निं जातॊ हय अयं शिशुः
तत्र जातस ततः सकन्दॊ रुद्र सूनुस ततॊ ऽभवत

⚡ Quick Meaning

This verse narrates the birth of child Skanda from the union of fire and Rudra.

Translations

English Translation

This shloka describes the initiation of a child born from the divine interaction of Rudra and fire, marking the arrival of Skanda, renowned for his valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रुद्र और अग्नि की दिव्य क्रिया से उत्पन्न शिशु की बात करता है, जो वीरता के लिए प्रसिद्ध स्कंद का आगमन दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse captures the mythological birth of Skanda, representing the melding of divine energies, crucial in Vana Parva’s narratives.

Meaning

The birth of Skanda symbolizes the emergence of qualities such as strength, courage, and divine protection in humanity.

Application

This inspires us to invoke courage and valor in our efforts, believing in the nurturing of divine qualities within ourselves.