Mahabharata Shalya Parva – पुनर एव च वक्ष्यामि पाण्डवेदं निबॊध मे

Shloka (श्लोक)

पुनर एव च वक्ष्यामि पाण्डवेदं निबॊध मे
धर्मराजापराधेन भयं नः पुनरागतम

⚡ Quick Meaning

I will reiterate a point regarding the Pandavas, concerning the fear of the crimes committed by Dharmaraja.

Translations

English Translation

This shloka conveys a sense of urgency in addressing the actions of the Pandavas, particularly focusing on the fears that arise due to potential transgressions by Dharmaraja.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों के विषय में एक महत्वपूर्ण बात कहता है, खासकर धर्मराज द्वारा किए गए अपराधों से उत्पन्न भय पर जोर देता है।

Commentary

Context

Presented within the Shalya Parva, this verse aims to highlight recurring issues that threaten the stability of the Pandavas’ position.

Meaning

The term “fear” refers to the consequences that arise from misdeeds, emphasizing the need for careful governance and decision-making.

Application

This shloka reflects the importance of accountability and the vigilance required in leadership to avoid potential pitfalls and errors.