Mahabharata Udyoga Parva – अश्वत्थामा महाभागः कृतवर्मा च सात्वतः

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थामा महाभागः कृतवर्मा च सात्वतः
कृपः शारद्वतश चैव वक्तव्या वचनान मम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the esteemed warriors of the Kaurava side.

Translations

English Translation

The meaning delves into the attributes of Ashvatthama and other notable warriors, emphasizing their valor and virtues as significant fighters in the great war, thereby representing the qualities that should be revered.

हिंदी अनुवाद

इसका अर्थ अश्वत्थामा और अन्य प्रमुख योद्धाओं के गुणों पर प्रकाश डालता है, जो उनकी वीरता और गुणों को उजागर करते हैं, जो इस मह युद्ध में महत्वपूर्ण योद्धा रहे हैं, इसलिए जो गुण प्रशंसा के योग्य हैं।

Commentary

Context

This shloka is presented in the backdrop of discussing key players in the war, signifying their roles and contributions.

Meaning

It emphasizes the respect bestowed upon these warriors, underlining the virtues they embody and their significance in the larger narrative.

Application

This underscores the importance of recognizing and valuing those who exhibit courage and integrity in challenging situations, thus inspiring future generations.