Mahabharata Udyoga Parva – सुप्तं वाथ परमत्तं वा यथा हन्याद विषेण वा

Shloka (श्लोक)

सुप्तं वाथ परमत्तं वा यथा हन्याद विषेण वा
एवं वयुत्क्रान्त धर्मेण वयुत्क्रम्य समयं हतः

⚡ Quick Meaning

This shloka deals with the inevitability of fate and the consequences of actions.

Translations

English Translation

The verse illustrates how a person, whether asleep or awake, can be met with unforeseen circumstances that lead to downfall, emphasizing the role of destiny and consequences tied to one’s actions in the realm of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कोई भी व्यक्ति, सोते या जागते हुए, अनपेक्षित परिस्थितियों का सामना कर सकता है जो गिरावट का कारण बनती हैं, जो कि धर्म के क्षेत्र में कार्यों के परिणामों और किस्मत की भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka speaks to the unpredictability of life and the continuous struggle between duty and fate.

Meaning

It points to the existential understanding that one must navigate through life’s unpredictability while remaining steadfast in their duties.

Application

In today’s world, this serves as a reminder to be prepared for life’s uncertainties and to uphold our principles diligently regardless of changing circumstances.