Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहम उत्क्रम्य पन्थानं शास्त्रदृष्टं सनातनम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहम उत्क्रम्य पन्थानं शास्त्रदृष्टं सनातनम
अमार्गेणैवम आरभ्य घॊराम आपदम आगतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the challenges faced when one deviates from the traditional path.

Translations

English Translation

The speaker indicates that by departing from the prescribed path outlined in the scriptures, they have unwittingly encountered grave and terrible hazards, signifying the importance of adherence to time-honored guidelines.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह कहते हैं कि शास्त्रों में बताए गए मार्ग से भटकने पर वे अनजाने में गंभीर और भयानक खतरों का सामना कर चुके हैं, जिससे यह सिद्ध होता है कि प्राचीन मार्गों के अनुसरण की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of following traditional wisdom as a safeguard against unforeseen challenges.

Meaning

It serves as a reminder that straying from established teachings can lead one to dangerous situations.

Application

This guidance encourages alignment with conventional wisdom, providing a foundation to navigate complex life situations safely.