Mahabharata Sauptika Parva – परिष्वजेथा राजानं बाह्लिकं सुमहारथम

Shloka (श्लोक)

परिष्वजेथा राजानं बाह्लिकं सुमहारथम
सैन्धवं सॊमदत्तं च भूरिश्रवसम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about embracing great kings and acknowledging their valor during crises.

Translations

English Translation

The verse illustrates the act of honoring various great kings, including Bhahlika, who is noted for his exceptional strength in battle. It speaks of the unity and respect among leaders in the aftermath of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न महान राजाओं का सम्मान करने के कार्य को दर्शाता है, जिसमें बाह्लिक का उल्लेख किया गया है, जो युद्ध में अपनी क्षमताओं के लिए प्रसिद्ध है। यह युद्ध के बाद नेताओं में एकता और सम्मान का वर्णन करता है।

Commentary

Context

Found in the Sauptika Parva, this verse underlines the camaraderie and respect existing among kings in times of conflict.

Meaning

It reflects the collective valor exhibited by kings, emphasizing their unity in upholding dharma.

Application

This shloka teaches us the value of respecting and honoring leaders, fostering unity during challenging times.