Shloka (श्लोक)
माता पितृसहस्राणि पुत्रदारशतानि च
संसारेष्व अनुभूतानि कस्य ते कस्य वा वयम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the transient nature of relationships, highlighting the role of parents and offspring in human life.
Translations
English Translation
In this shloka, it is emphasized that millions of mothers and fathers, as well as countless sons and wives, are experienced in this world. The essence of the message is to reflect on who truly knows or values these relationships in the grand scheme of life.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह बताया गया है कि दुनिया में लाखों माताएँ और पिता, साथ ही अनगिनत पुत्र और पत्नियाँ अनुभव करती हैं। इसका सार ये है कि जीवन के इस व्यापक संदर्भ में इन संबंधों को कौन सच में जानता या मूल्यवान मानता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Stri Parva, dealing with the roles of relationships and attachments, contemplating their significance.
Meaning
The shloka highlights the omnipresence of familial and social bonds in human life, urging contemplation on their essence.
Application
One can apply this wisdom by cherishing relationships while recognizing their transient nature, fostering appreciation without attachment.
