Mahabharata Udyoga Parva – पाञ्चाला निहताः सर्वे धृष्टद्युम्नपुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

पाञ्चाला निहताः सर्वे धृष्टद्युम्नपुरॊगमाः
दरुपदस्यात्मजाश चैव दरौपदेयाश च पातिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the defeat of the Panchalas and their lineage led by Dhrishtadyumna.

Translations

English Translation

All the Panchalas, led by Dhrishtadyumna, have been killed along with the sons of Drupada and descendants of Draupadi.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न के नेतृत्व में सभी पाञ्चाल और द्रुपद के पुत्र तथा द्रौपदी की संतानें समाप्त हो गई हैं।

Commentary

Context

Here, the shloka captures the extensive losses sustained during the battle, shifting the narrative towards the plight of defeated warriors.

Meaning

This reflects the harsh reality of war and its tragic consequences for families and communities.

Application

One can learn through this shloka about the weight of conflict and its far-reaching effects on kin and society.