Mahabharata Udyoga Parva – न माम अर्हसि गान्धारि दॊषेण परिशङ्कितुम

Shloka (श्लोक)

न माम अर्हसि गान्धारि दॊषेण परिशङ्कितुम
अनिगृह्य पुरा पुत्रान अस्मास्व अनपकारिषु

⚡ Quick Meaning

This verse offers a plea for understanding and forgiveness amidst accusations and past grievances.

Translations

English Translation

This shloka presents a heartfelt request not to be judged or mistrusted, especially considering the past innocence of actions toward others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिल से प्रार्थना करता है कि मुझे न तो जज किया जाए और न ही संदेह किया जाए, विशेष रूप से दूसरों के प्रति अपने पिछले निर्दोष कार्यों को देखते हुए।

Commentary

Context

Found within a dispute, this verse reveals vulnerability and the need for compassion in tense interactions.

Meaning

It highlights the often overlooked histories that shape our perceptions and relationships.

Application

This teaches the value of empathy and understanding in resolving conflicts, allowing for healing and reconciliation.