Mahabharata Udyoga Parva – संयुक्ताः काममन्युभ्यां करॊधहर्षासमञ्जसाः

Shloka (श्लोक)

संयुक्ताः काममन्युभ्यां करॊधहर्षासमञ्जसाः
न ते जन्म फलं किं चिद भॊक्तारॊ जातु कर्हि चित

⚡ Quick Meaning

The actions driven by desire and emotions yield no fruitful results.

Translations

English Translation

Individuals motivated by desires and various emotions such as anger and joy are incapable of obtaining any enduring benefits from their actions. In truth, they reap no significant rewards from their past births, regardless of their deeds.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति इच्छाओं और विभिन्न भावनाओं जैसे क्रोध और आनंद से प्रेरित होते हैं, वे अपने कार्यों से कोई स्थायी लाभ प्राप्त नहीं कर पाते हैं। वास्तव में, वे अपने पिछले जन्मों से कोई महत्वपूर्ण पुरस्कार नहीं पाते, चाहे उनके कर्म किसी भी प्रकार के हों।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the futility of actions fueled by transient emotions in the context of higher spiritual wisdom.

Meaning

It suggests that such actions are devoid of lasting impact and ultimate success, as they are rooted in superficial experiences.

Application

In daily life, minimizing actions driven by fleeting emotions can lead to more meaningful and fruitful pursuits.