Mahabharata Udyoga Parva – अश्वस्तनम ऋषीणां हि विद्यते वेद तद भवान

Shloka (श्लोक)

अश्वस्तनम ऋषीणां हि विद्यते वेद तद भवान
यं तव इमं धर्मम इत्य आहुर धनाद एष परवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the significance of adherence to dharma in all actions and governance.

Translations

English Translation

The verse refers to the necessity of following dharma as outlined in the Vedas, asserting that everything aligns with the fundamental principles of righteousness dictated by scriptures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वेदों में व्यक्त किए गए धर्म के पालन के महत्व को रेखांकित करता है, यह बताते हुए कि सब कुछ वेदों द्वारा निर्धारित धार्मिकता के मूलभूत सिद्धांतों के अनुसार चलना चाहिए।

Commentary

Context

This verse serves as a directive to individuals in power, emphasizing the importance of dharma in maintaining order and righteousness.

Meaning

It signifies that adherence to eternal principles of righteousness is paramount in guiding both personal conduct and governance.

Application

This teaching encourages us to align our actions and decisions with higher ethical standards outlined in scriptures, ensuring moral integrity in life.