Mahabharata Udyoga Parva – वित्तानि धर्मलब्धानि करतुमुख्येष्व अवासृजन

Shloka (श्लोक)

वित्तानि धर्मलब्धानि करतुमुख्येष्व अवासृजन
कृतात्मसु महाराज स वै तयागी समृतॊ नरः

⚡ Quick Meaning

This verse points out the significance of wealth obtained through righteous means.

Translations

English Translation

Wealth acquired through righteous actions is essential for fulfilling duties. A person who contributes selflessly for the community is deemed truly noble and praiseworthy.

हिंदी अनुवाद

धर्म के द्वारा प्राप्त की गई संपत्ति कर्तव्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक है। जो व्यक्ति समर्पण से समाज के लिए योगदान करता है, वह वास्तव में महान और प्रशंसा के योग्य माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the relationship between wealth, duty, and ethical living, underscoring the notion of dharma.

Meaning

It highlights that the righteous use of wealth magnifies one’s noble qualities and moral standing.

Application

Encouraging ethical financial practices enhances collective progress and nurtures societal values.