Mahabharata Udyoga Parva – शास्त्रार्थसूक्ष्म दर्शी यॊ धर्मनिश्चय कॊविदः

Shloka (श्लोक)

शास्त्रार्थसूक्ष्म दर्शी यॊ धर्मनिश्चय कॊविदः
तेनाप्य एवं न वाच्यॊ ऽहं यदि धर्मं परपश्यसि

⚡ Quick Meaning

Recognizing the subtleties in scripture leads to righteous determinations.

Translations

English Translation

This shloka highlights that the ability to discern the nuances in scriptures enables one to make informed decisions about dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि शास्त्रों की बारीकियों को समझने की क्षमता किसी के धर्म संबंधी निर्णायकता को सक्षम बनाती है।

Commentary

Context

The context involves discussions about how deeper understanding of scriptures aids moral and ethical decision-making.

Meaning

It suggests that one must possess insight into scripture’s subtleties to truthfully assess situations in accordance with dharma.

Application

Such insight facilitates ethical decision-making and guides one’s actions in alignment with universal values.