Mahabharata Shanti Parva – वृत्तं यस्य शलाघनीयं मनुष्याः; सन्तॊ विद्वांसश चार्हयन्त्य अर्हणीयाः

Shloka (श्लोक)

वृत्तं यस्य शलाघनीयं मनुष्याः; सन्तॊ विद्वांसश चार्हयन्त्य अर्हणीयाः
सवर्गं जित्वा वीरलॊकांश च गत्वा; सिद्धिं पराप्तः पुण्यकीर्तिर महात्मा

⚡ Quick Meaning

A person of commendable conduct earns respect and divine favor.

Translations

English Translation

This shloka asserts that a person who leads a virtuous life earns respect and accolades from the wise. Upon conquering the higher realms, they achieve spiritual excellence and a lasting legacy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक महान व्यक्ति, जो सदाचारी जीवन व्यतीत करता है, विद्वानों से सम्मान और प्रशंसा प्राप्त करता है। उच्च लोकों पर विजय प्राप्त कर, वे आध्यात्मिक उन्नति और एक स्थायी विरासत प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the ideal characteristics of a noble and virtuous individual as seen in Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the significance of commendable actions and the impact they have on one’s legacy.

Application

This inspires individuals to cultivate virtues that will lead to both respect and spiritual accomplishments.