Mahabharata Udyoga Parva – वत्सलत्वाद दविजश्रेष्ठ तत्र मे नास्ति संशयः

Shloka (श्लोक)

वत्सलत्वाद दविजश्रेष्ठ तत्र मे नास्ति संशयः
वयक्तं सौक्ष्म्याच च धर्मस्य पराप्स्यामः सत्रीवधं वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the unwavering affection for the revered individuals.

Translations

English Translation

Due to my deep affection and respect towards the most respectable ones, there is no doubt about my sentiments. It is evident that we will also meet with the consequences of harming women, which will bring about our demise.

हिंदी अनुवाद

आदरणीय व्यक्तियों के प्रति मेरी गहरी स्नेह और सम्मान की भावना है, जिसमें संदेह नहीं है। यह स्पष्ट है कि महिलाओं को नुकसान पहुँचाने का परिणाम हम सबको मिलेगा, यह हमारी मृत्यु का कारण बनेगा।

Commentary

Context

The context of this verse is about the repercussions of dishonoring women in society and its moral implications.

Meaning

It signifies the importance of safeguarding honor, especially of women, as it directly affects societal health.

Application

By treating others with respect and compassion, particularly women, we contribute to a healthier community.