Mahabharata Udyoga Parva – परव्याहरय दुर्धर्ष तवम अग्रे मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

परव्याहरय दुर्धर्ष तवम अग्रे मधुसूदन
तवं हि नस तात सर्वेषां सर्वधर्मविद उत्तमः

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira praises Krishna’s unparalleled wisdom and authority in matters of duty.

Translations

English Translation

Yudhishthira, addressing Madhusudana, acknowledges Krishna’s ability to navigate the complexities of duty and morality, emphasizing Krishna’s deep understanding as second to none.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर ने मधुसूदन से कहा कि आप धैर्य और धर्म के जटिलताओं को सही तरीके से संभालने में सक्षम हैं, और यह अपार ज्ञान उनके लिए अद्वितीय है।

Commentary

Context

This verse highlights the recognition of Krishna’s wisdom in guiding individuals through moral complexities.

Meaning

The core lesson is the recognition and respect of those who truly understand the nuances of duty and righteousness.

Application

We must seek and show respect to those who have profound insights into ethical situations and moral dilemmas in our lives.