Mahabharata Shanti Parva – शूरान भक्तान असंहार्यान कुले जातान अरॊगिणः

Shloka (श्लोक)

शूरान भक्तान असंहार्यान कुले जातान अरॊगिणः
शिष्टाञ शिष्टाभिसंबन्धान मानिनॊ नावमानिनः

⚡ Quick Meaning

A courageous devotee who acts maturely becomes a guiding force in their community, earning respect and dignity.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of bravery and devotion among community members, illustrating how their righteous actions and dignity will command respect and create influential bonds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समुदाय के सदस्यों में साहस और भक्ति के महत्व को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि उनके धार्मिक कार्य और प्रतिष्ठा सम्मान उत्पन्न करेंगे और प्रभावशाली रिश्ते बनाएंगे।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva reflects on the qualities that foster positive relationships and support within communities for collective strength.

Meaning

The essence here promotes honor and bravery while serving the community, which ultimately enhances collective resilience and unity.

Application

These values resonate today, encouraging individuals to step up in their communities, fostering solidarity and respect through courageous actions.