Mahabharata Shanti Parva – जयेष्ठानुज्येष्ठ पत्नीनां भरातॄणां पुत्र नप्तृणाम

Shloka (श्लोक)

जयेष्ठानुज्येष्ठ पत्नीनां भरातॄणां पुत्र नप्तृणाम
निग्रहानुग्रहौ पार्थ गार्हस्थ्यम इति तत तपः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of supporting and honoring one’s elders and family.

Translations

English Translation

This verse articulates the importance of understanding the role of relationships within a family, where maintaining harmony through support and respect for elders and family members is deemed essential.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिवार में रिश्तों की भूमिका को समझने के महत्व को व्यक्त करता है, जहाँ बड़े और परिवार के सदस्यों के प्रति समर्थन और सम्मान बनाए रखना आवश्यक माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, emphasizing family dynamics and responsibilities in personal conduct.

Meaning

It illustrates that fulfilling obligations towards family members is a spiritual practice.

Application

In our lives, it reminds us of the value of familial bonds, urging us to respect and support our elders and relatives.