Mahabharata Shanti Parva – एते हय अमात्याः कर्तव्याः सर्वकर्मस्व अवस्थिताः

Shloka (श्लोक)

एते हय अमात्याः कर्तव्याः सर्वकर्मस्व अवस्थिताः
पूजिताः संविभक्ताश च सुसहायाः सवनुष्ठिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the responsibilities of ministers who are essential to governance.

Translations

English Translation

These ministers, engaged in various duties and responsibilities, are honored, well-distributed in their roles, supportive, and committed to their tasks, illustrating the significance of teamwork in administration.

हिंदी अनुवाद

ये मंत्री, विभिन्न कार्यों और जिम्मेदारियों में लगे हुए, समर्पित, अच्छी तरह से अपने भूमिकाओं में विभाजित और सहयोगी हैं। ये प्रशासन में टीम कार्य के महत्व को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes the role of ministers in effective governance.

Meaning

It underlines the importance of each minister’s role and their duties to ensure the smooth functioning of the state.

Application

This teaches the value of collaboration and responsibility in any team-based environment, from governance to organizational structures.