Mahabharata Shanti Parva – तान मानयेत पूजयेच च नित्यं वाचा च कर्मणा

Shloka (श्लोक)

तान मानयेत पूजयेच च नित्यं वाचा च कर्मणा
कुर्याच च परियम एतेभ्यॊ नाप्रियं किं चिद आचरेत

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs one to respect and honor others consistently through words and actions, while also advising to avoid causing harm to anyone.

Translations

English Translation

The core message of this verse highlights the importance of respect and reverence towards others, suggesting that one should honor them consistently and not harm them in any way, emphasizing the practice of good conduct in society.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का मूल संदेश यह है कि दूसरों के प्रति सम्मान और श्रद्धा रखना महत्वपूर्ण है, यह सुझाव देते हुए कि किसी को हमेशा मानना चाहिए और किसी भी तरह से नुकसान नहीं पहुँचाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is part of broader ethical teachings in Shanti Parva, encouraging moral conduct and respect in personal and social affairs.

Meaning

It emphasizes that treating others with respect and kindness is fundamental for harmonious living, advocating for ethical behavior among individuals.

Application

This teaching inspires individuals to practice continuous respect and goodwill towards others to build a supportive and caring community.