Mahabharata Shanti Parva – अथ चेल लङ्घयेद एनां मर्यादां कषत्रिय बरुवः

Shloka (श्लोक)

अथ चेल लङ्घयेद एनां मर्यादां कषत्रिय बरुवः
अप्रशस्यस तद ऊर्ध्वं सयाद अनादेयश च संसदि

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences of violating boundaries established by Kshatriyas.

Translations

English Translation

The verse states that if a Kshatriya crosses established limits, there would be severe repercussions, leading to unrest and disapproval from society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि कोई क्षत्रिय स्थापित सीमाओं को पार करता है, तो गंभीर परिणाम होंगे, जिससे अशांति और समाज की अनुदেषणता होगी।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, focusing on the codes of conduct for warriors and societal expectations.

Meaning

It serves as a warning about maintaining decorum and fulfilling social responsibilities.

Application

The contemporary relevance lies in guiding leaders to respect regulations and maintain civil order.