Mahabharata Udyoga Parva – मृगस्वरा दवीपिनेत्रा ऋषभाक्षास तथापरे

Shloka (श्लोक)

मृगस्वरा दवीपिनेत्रा ऋषभाक्षास तथापरे
परवादिनः सुचण्डाश च करॊधिनः किंनरी सवनाः

⚡ Quick Meaning

Deer-like in nature, there are others also noted for their anger and valor.

Translations

English Translation

These warriors possess qualities resembling deer, yet they are also described as displaying fierce anger and beauty in battle, making them formidable opponents.

हिंदी अनुवाद

ये योद्धा मृगों की तरह स्वभाव वाले होते हैं, फिर भी वे अपने क्रोध और आक्रामकता में अद्भुत होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes a paradoxical nature, showcasing gentleness alongside fierceness in these warriors.

Meaning

By embodying both grace and ferocity, these warriors represent a balance of calmness and readiness for battle.

Application

Maintaining poise while being ready to confront challenges can enhance our effectiveness in achieving goals.