Mahabharata Shanti Parva – जिह्माक्षाः परललाटाश च निर्मांस हनवॊ ऽपि च

Shloka (श्लोक)

जिह्माक्षाः परललाटाश च निर्मांस हनवॊ ऽपि च
वक्रबाह्वङ्गुली सक्ताः कृशा धमनि संतताः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the dexterous traits of warriors with various physical characteristics.

Translations

English Translation

The verse depicts warriors with sharp eyes and agile bodies that make them formidable in combat. Their unique physical abilities enable them to navigate challenges effectively, showcasing the essence of adaptability and skill.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं का वर्णन करता है जिनकी आँखें तेज और शारीरिक गठन ऐसा है कि जो युद्ध में उन्हें अजेय बनाता है। यह उनके चतुराई और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

Included in the Shanti Parva, this shloka reflects on the physical attributes of warriors important for their success in battles and merciless engagements.

Meaning

It symbolizes the need for adaptability and resilience in various circumstances, highlighting physical prowess as important for overcoming trials.

Application

This reminds us to enhance our skills and adaptability in daily life, preparing us to face challenges with agility and grace.