Mahabharata Shanti Parva – विश्वासं चात्र गच्छन्ति सर्वभूतानि भारत

Shloka (श्लोक)

विश्वासं चात्र गच्छन्ति सर्वभूतानि भारत
विश्वस्तः शक्यते भॊक्तुं यथाकामम उपस्थितः

⚡ Quick Meaning

Trust is what brings all beings together, as they can enjoy as much as they wish.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of trust among all beings. When trust is established, individuals can freely partake in the experience and enjoy as they desire, creating harmony and cooperation within society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों के बीच विश्वास के महत्व को बताता है। जब विश्वास स्थापित होता है, तो व्यक्ति स्वतंत्र रूप से अनुभव का आनंद ले सकते हैं और जैसे चाहें वैसा कर सकते हैं, जिससे समाज में सामंजस्य और सहयोग का निर्माण होता है।

Commentary

Context

This verse appears within the context of governance and the responsibilities of a king during ethical dilemmas as presented in the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates the authority of trust in governance, suggesting that a ruler’s ability to establish trust can lead to overall well-being and satisfaction among citizens.

Application

In modern leadership, fostering trust can lead to better teamwork and cooperation, essential for achieving common goals.