Mahabharata Udyoga Parva – मार्दवं दण्ड आलस्यं परमादश च सुरॊत्तम
Shloka (श्लोक)
मार्दवं दण्ड आलस्यं परमादश च सुरॊत्तम
मायाश च विविधाः शक्र साधयन्त्य अविचक्षणम
⚡ Quick Meaning
This verse warns against various forms of weakness and distractions that hinder progress.
Translations
English Translation
The shloka warns that feelings of softness, laziness, and negligence can lead to detrimental outcomes, suggesting vigilance against such pitfalls for success.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि मृदुता, आलस्य और लापरवाही जैसी भावनाएँ हानिकारक परिणामों की ओर ले जा सकती हैं, इस प्रकार सफलता के लिए ऐसे धारणाओं से सतर्क रहने की सलाह देता है।
Commentary
Context
This verse fits within a broader narrative about the qualities of strong leadership and personal character, particularly in facing adversity.
Meaning
It encapsulates the idea that one must cultivate resilience and tenacity to avoid failure induced by complacency.
Application
This wisdom is applicable in everyday scenarios, motivating individuals to remain proactive and dedicated in their pursuits, despite facing challenges.
