Mahabharata Shanti Parva – अनर्हान अपि चैवान्यान मन्यते शरीमतॊ जनान

Shloka (श्लोक)

अनर्हान अपि चैवान्यान मन्यते शरीमतॊ जनान
एतस्मात कारणाद एतद दुःखं भूयॊ ऽनुवर्तते

⚡ Quick Meaning

Even those who are unworthy must not be disrespected, as it only leads to suffering.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of respecting all individuals, regardless of their perceived worthiness. Disrespect towards even the unworthy can result in suffering, and thus, one must be cautious about their actions and words.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी व्यक्तियों का सम्मान करने के महत्व को रेखांकित करता है। अयोग्य मानने पर भी अवमान करने से दुःख हो सकता है, इसलिए अपने शब्दों और कार्यों के प्रति सावधानी बरतनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, where Lord Krishna imparts wisdom on the value of respect and consideration in society.

Meaning

The essence of this teaching is that respect should be universal, and every individual plays a role in the fabric of society regardless of their status.

Application

In daily life, practice kindness and respect towards everyone to cultivate a harmonious environment, which ultimately wards off negativity.