Mahabharata Shanti Parva – आचरिष्यसि चेत कर्म महतॊ ऽरथान अवाप्स्यसि

Shloka (श्लोक)

आचरिष्यसि चेत कर्म महतॊ ऽरथान अवाप्स्यसि
राज्यं राज्यस्य मन्त्रं वा महती वा पुनः शरियम
यद्य एतद रॊचते राजन पुनर बरूहि बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the consequences and rewards of noble actions.

Translations

English Translation

The speaker outlines that if noble actions are undertaken, great rewards will follow, emphasizing the importance of virtues in governance. They encourage seeking advice to further enrich one’s understanding and decisions.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह बताते हैं कि यदि महान कार्य किए जाते हैं, तो महान पुरस्कार मिलेंगे, जिससे शासन में गुणों के महत्व को रेखांकित किया जाता है। वे सलाह लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जिससे एक के ज्ञान और निर्णयों को बढ़ावा मिले।

Commentary

Context

Emerging from the Shanti Parva, this verse highlights the relationship between moral actions and the resultant benefits in leadership.

Meaning

It suggests that virtuous actions lead to significant achievements, encouraging reflection on values applied in governance.

Application

Embracing noble conduct in one’s actions can lead to impactful leadership and substantial benefits, reinforcing the ethics of decision-making.