Mahabharata Shanti Parva – सर्वान देवान नमस्यन्ति सर्वान धर्मांश च शृण्वते

Shloka (श्लोक)

सर्वान देवान नमस्यन्ति सर्वान धर्मांश च शृण्वते
ये शरद्दधाना दान्ताश च दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who offer respects to all beings and hear the principles of Dharma transcend difficulties.

Translations

English Translation

In this shloka, it is stated that those who bow down to all deities and listen to the principles of righteousness are able to overcome life’s challenges. Their devotion and discipline lead them through obstacles stemming from ignorance and wrongdoing.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जो सभी देवताओं को प्रणाम करते हैं और धर्म के सिद्धांतों को सुनते हैं, वे जीवन की चुनौतियों को पार कर जाते हैं। उनकी भक्ति और अनुशासन उन्हें अज्ञानता और गलत कार्यों से उत्पन्न बाधाओं से बाहर निकालते हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, which discusses the nature of righteousness and the path to overcoming life’s obstacles.

Meaning

The essence of this shloka is the significance of humility, respect, and knowledge in navigating life’s challenges successfully.

Application

In daily life, one should practice humility and seek knowledge of Dharma to overcome difficulties and lead a balanced life.