Mahabharata Shanti Parva – कश चिद एव हि भीतस तु दृश्यते न परात्मनॊः

Shloka (श्लोक)

कश चिद एव हि भीतस तु दृश्यते न परात्मनॊः
कार्यापेक्षा हि वर्तन्ते भावाः सनिग्धास तु दुर्लभाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses fear and its effect on one’s perception of reality.

Translations

English Translation

The verse highlights that fear is often a barrier to perceiving the self and external reality clearly. Only through overcoming fears can deeper understanding and connection be achieved.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भय अक्सर आत्मा और बाहरी वास्तविकता को स्पष्ट रूप से समझने में बाधा होता है। केवल भय को पार करके ही गहरी समझ और संबंध स्थापित किए जा सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka arises in the context of Shanti Parva, addressing the human condition and self-awareness.

Meaning

By transcending fear, individuals may access deeper truths about themselves and their relationships.

Application

Challenging personal fears can foster growth and greater understanding in both oneself and in interactions with others.