Mahabharata Shanti Parva – अकस्मात परक्रिया नॄणाम अकस्माच चापकर्षणम

Shloka (श्लोक)

अकस्मात परक्रिया नॄणाम अकस्माच चापकर्षणम
शुभाशुभे महत्त्वं च परकर्तुं बुद्धिलाघवात

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the sudden changes in human behavior and their implications.

Translations

English Translation

The verse indicates that unforeseen actions and reactions of individuals can greatly affect the circumstances around them, highlighting the need for wisdom in evaluating events as good or bad.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्तियों के अचानक कार्य और प्रतिक्रियाएँ उनके चारों ओर की परिस्थितियों पर बड़ा प्रभाव डाल सकती हैं, यह दर्शाते हुए कि घटनाओं को शुभ या अशुभ मानने में विवेक की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, discussing the unpredictability of human actions and their consequences.

Meaning

The focus is on the inherent uncertainty in human nature and the importance of assessing situations wisely.

Application

Developing a wise approach to sudden changes can help individuals manage unpredictable life events more effectively.