Mahabharata Shanti Parva – चारभूमिष्व अभिगमान पाशांश च परिवर्जयेत

Shloka (श्लोक)

चारभूमिष्व अभिगमान पाशांश च परिवर्जयेत
पीडयेच चापि तां भूमिं परणश्येद गहने पुनः

⚡ Quick Meaning

Avoid entrapments while navigating treacherous grounds, lest you face dire consequences.

Translations

English Translation

This shloka highlights astuteness in avoiding dangers while traversing challenging terrains. It warns against the repercussions of neglecting surroundings and the potential for calamities by interacting with unsafe zones.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चुनौतीपूर्ण स्थलों में यात्रा करते समय सजगता पर जोर देता है। यह परिवेश की अनदेखी करने के परिणामों के प्रति चेतावनी देता है और असुरक्षित स्थानों से टकराने के खतरों को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka discusses navigating dangerous situations. It emphasizes caution and awareness in handling challenging environments.

Meaning

This shloka conveys the necessity of avoiding precarious paths and emphasizes the significance of mindful navigation to avert problems.

Application

In practical terms, this teaching is relevant in crisis management, where strategic thinking and environmental awareness can prevent accidents and misfortunes.