Mahabharata Shanti Parva – वसु हॊमॊ ऽपि राज्ञॊ वै गाम अर्घ्यं च नयवेदयत

Shloka (श्लोक)

वसु हॊमॊ ऽपि राज्ञॊ वै गाम अर्घ्यं च नयवेदयत
अष्टाङ्गस्य च राज्यस्य पप्रच्छ कुशलं तदा

⚡ Quick Meaning

Vasuhoma provided the king with the means to perform the customary rituals for his kingdom.

Translations

English Translation

Vasuhoma informed the king about the proper offerings and rituals associated with governance, enhancing the king’s understanding of the responsibilities of his kingdom with deep reverence.

हिंदी अनुवाद

वसु होम ने राजा को शासकीय परंपराओं से जुड़ी उचित बलिदानों और अनुष्ठानों के बारे में बताया, जिससे राजा की जिम्मेदारियों की समझ और भी गहरी हुई।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of rituals in governance during the time of Mandhata as presented in the Shanti Parva.

Meaning

Rituals guide leaders in nurturing their responsibilities, signifying their connection with tradition.

Application

Modern leaders can learn from this to maintain traditions while also adapting to contemporary governance needs.