Mahabharata Shanti Parva – एते हि पार्थिवाः सर्वे शीलवन्तॊ दमान्विताः

Shloka (श्लोक)

एते हि पार्थिवाः सर्वे शीलवन्तॊ दमान्विताः
अतस तेषां गुणक्रीता वसुधा सवयम आगमत

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges that all kings possess virtue, contributing to their realm’s prosperity.

Translations

English Translation

Indeed, all these kings are endowed with virtue and discipline; consequently, the earth itself has come under their influence and protection.

हिंदी अनुवाद

सच में, ये सभी राजा गुण और अनुशासन के धन्य हैं; इस प्रकार, पृथ्वी पर इनके प्रभाव और सुरक्षा आ गई है।

Commentary

Context

This verse underscores the attributes of kings in the Shanti Parva and their role in maintaining harmony on Earth.

Meaning

It emphasizes that virtuous leaders foster a prosperous and harmonious society through their wisdom and integrity.

Application

This verse inspires us to develop our own virtues, as they directly influence our communities and the world around us.