Mahabharata Shanti Parva – परसादये तवा भगवन पुत्रेणेच्छामि संगतिम

Shloka (श्लोक)

परसादये तवा भगवन पुत्रेणेच्छामि संगतिम
वृणीष्व च वरं विप्र यम इच्छसि यथाविधि

⚡ Quick Meaning

The speaker seeks blessings and choicest boons from the divine for their son.

Translations

English Translation

This verse expresses a heartfelt plea to the divine to grant a boon that ensures the well-being and auspiciousness of the speaker’s son. It reflects devotion and hope for divine intervention in familial matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक गहन प्रार्थना को व्यक्त करता है जिसमें भक्त भगवान से अपने पुत्र के लिए वरदान मांगता है, जो उसकी भलाई और भाग्य सुनिश्चित करे। यह पारिवारिक मामलों में दिव्य हस्तक्षेप की अपेक्षा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This plea occurs within a broader narrative in the Shanti Parva, emphasizing the significance of divine blessings in family life.

Meaning

The underlying message reinforces the belief in seeking divine support for the welfare of one’s family.

Application

It reminds us to turn to higher powers in times of need, particularly regarding our loved ones’ futures.