Mahabharata Udyoga Parva – अत्र गाथा बरह्म गीताः कीर्तयन्ति पुराविदः

Shloka (श्लोक)

[भ]अत्र गाथा बरह्म गीताः कीर्तयन्ति पुराविदः
येन मार्गेण राजानः कॊशं संजनयन्ति च

⚡ Quick Meaning

The ancient ones sing about the path that kings follow.

Translations

English Translation

This shloka refers to the songs of wisdom narrated by the ancients, highlighting the path taken by kings to gather wealth and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान歌ों के बारे में है जो प्राचीनों द्वारा गाई जाती हैं, ये राजाओं के धन और समृद्धि एकत्र करने के मार्ग को उजागर करती हैं।

Commentary

Context

The verse serves as a reflection on the significance of ancient knowledge in guiding the principles of leadership and statecraft.

Meaning

It signifies that wisdom derived from ancient traditions remains a guiding force for present and future leaders.

Application

Contemporary leaders can learn valuable lessons from past narratives to foster prosperity and wisdom in their governance.